Euroterm EURO ONE Uživatelský manuál

EURO ONEScaldacqua a pompa di calore per installazione a pavimentoHeat pump water heater for free standing installationMANUALE UTENTEIUSER MANUALEN

10CARATTERISTICHE GENERALIATTIVAZIONE MANUALE DELLA RESISTENZA ELETTRICA (O CALDAIA)elettrica o caldaia premere il tasto .Premere nuovamente il tast

11CARATTERISTICHE GENERALIIMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI MACCHINAE’ possibile mediante display visualizzare alcuni stati di funzionamento dell’unità oppur

12CARATTERISTICHE GENERALITabella parametri visualizzabiliTabella parametri impostabiliCodice parametroDescrizione parametroVisualizzazione statoSigni

13Nel caso insorgesse una condizione di errore durante il funzionamento dell’unità, tale condizione sarà visualizzata sul display tramite il lampeggi

3SUMMARYMAIN CHARACTERISTICS... 4GENERAL NOTES ...

4MAIN CHARACTERISTICSGENERAL NOTESThe units are equipped with a Touch-screen panel, allowing the setting of all operation modes and monitoring the ope

5Description of ButtonsThe functions associated with the various buttons are given below (Fig.2):1. “ON/OFF” button, for switching the air conditioner

6MAIN CHARACTERISTICSOPERATIONS PRIOR TO SWITCHING ONThe unit is factory-set. The basic settings can be modied individually according to personal nee

7MAIN CHARACTERISTICS3. AUTO HEATING The unit heats the water tank, choosing between the HYBRID or ECO heating mode depending on the air temperature.

La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute nel presente, se dovute ad errori di stampa o di trascrizioni.Si riserv

8MAIN CHARACTERISTICSThe unit has several auxiliary functions or operation modes, listed below- Setting the current time and day- Setting the timer fo

9MAIN CHARACTERISTICSIn the heating mode it is possible to set two activation periods in the day. Each period is dened by an ON start time and an OFF

10MAIN CHARACTERISTICSMANUAL ACTIVATION OF HEATING ELEMENT (OR BOILER)Press the button again to deactivate it.VENTILATION MODE SETTING (function par

11MAIN CHARACTERISTICSSETTING MACHINE PARAMETERSVia the display it is possible to view several unit operation states or set several machine control pa

12MAIN CHARACTERISTICSTable of displayable parametersSettable parameters tableParameter codeDescription of parameter Status display MeaningS01 Remote

13If an error status occurs during operation of the unit, it will be displayed by ashing of the error code identifying the type of error. To

COD. 3QE34651Euroterm è un marchio della Lamborghini Calor S.p.A.Via Statale 342 - C.P. 45 - 44047 - Dosso (Fe) - ItalyTel. 0532.359.811 - Fax 0532.3

3SOMMARIOCARATTERISTICHE GENERALI ... 4NOTE GENERALI ...

4CARATTERISTICHE GENERALINOTE GENERALILe unità sono dotate di pannello a Touch-screen a bordo macchina mediante il quale è possibile impostare tutte l

5Descrizione dei TastiVengono riportate le funzioni associate ai vari testi (Fig.2):1. Tasto "ON/OFF", permette l'accensione e lo spegn

6CARATTERISTICHE GENERALIOPERAZIONI PRELIMINARI ALL’ACCENSIONELa regolazione delle unità è preimpostata in fabbrica. Le impostazioni base possono esse

7CARATTERISTICHE GENERALI3. RISCALDAMENTO AUTO L’unità riscalda il serbatoio dell’acqua scegliendo tra la modalità di riscaldamento IBRIDO o ECO in f

8CARATTERISTICHE GENERALIL’unità dispone di alcune funzioni o modalità di funzionamento ausiliarie sotto elencate- Impostazione dell’ora e del giorno

9CARATTERISTICHE GENERALINella modalità riscaldamento si possono denire due periodi di accensione nell’arco della giornata. Ogni periodo è den